Biology Atlas

Map / Concepts

concept · intermediate · partly written

The central dogma as Crick stated it, against how it is retold

Crick's dogma is a negative rule about sequence information leaving protein, not a one-way pipeline from DNA to RNA to protein.

Also called: central dogma, Crick dogma

What the dogma says

Crick 1970 states the dogma as a purely negative claim, and the distinction matters to him: the positive statement that information does pass from nucleic acid to protein belongs to the sequence hypothesis, while the dogma says only that once information has passed into protein it cannot get out again (p. 562). The three transfers it says never occur are protein to protein, protein to DNA and protein to RNA. 1

Reported, not yet replicated

What he says it does not address, in his own four points more

His four numbered points (p. 562, left column) are: what the machinery of transfer is made of, and in particular errors; control mechanisms, which he defines as the rate at which the processes work; that it is intended only for present-day organisms, not the origin of life or of the code; and that it is not the same thing as the sequence hypothesis. He is explicit elsewhere that the arrows are not a flow of matter but of detailed, residue-by-residue sequence information (p. 561, right column).

Capping and splicing are not in the paper at all, so listing them as things "Crick said nothing about" is our observation and not his. Folding is a separate and earlier simplification (p. 561, left column): he set the folding problem aside by postulating that the chain folds itself, reducing the problem from three dimensions to one, and treated residues such as phosphoserine as secondary modifications of a universal set of twenty. 1

Reported, not yet replicated

Nine transfers, three classes more

Three polymers give nine possible transfers, which he regroups tentatively into three classes (p. 562, left column; Fig. 1 on p. 561 draws all nine). The 1970 classification: general transfers, which can occur in all cells, are DNA to DNA, DNA to RNA and RNA to protein; special transfers, which do not occur in most cells but may in special circumstances, are RNA to RNA, RNA to DNA and DNA to protein; the three from protein are the unknown transfers the dogma says never happen (p. 562, right column).

The 1958 grouping was different, and conflating the two is the usual error. In 1958 (p. 561 right to p. 562 left, Fig. 2) class I held four transfers with evidence, DNA to DNA, DNA to RNA, RNA to protein and RNA to RNA; class II held two with neither evidence nor strong theoretical requirement, RNA to DNA and DNA to protein; class III was the three from protein. So RNA to RNA sat in class I in 1958 and moved into "special" by 1970. His remark about staying quiet is about class II, those two transfers only: "About class II, I decided to remain discreetly silent." (p. 562, left column).

On reverse transcription he is unambiguous, and it is the point the 1970 paper was written to make: he says there is no good theoretical reason why RNA to DNA should not sometimes be used, and that he has never suggested it cannot occur, nor have his colleagues as far as he knows (p. 562, right column; paraphrase, the sentence is in the print there). The dogma as he wrote it never forbade it. 1

Reported, not yet replicated

The retelling against the record more

Koonin 2012 writes that the dogma was "conjured by Francis Crick in response to the discovery of reverse transcription"; the 1958 origin and Crick's own 1970 account contradict that order, and the paper opens by answering an unsigned Nature piece headed "Central dogma reversed" (p. 561). A history article attributes the familiar two-arrow chain DNA to RNA to protein to the 1965 textbook of Watson (read through a summarising tool; the textbook was not opened); that chain is nowhere in Crick's paper.

Crick calls the non-existence of the protein transfers the basic assumption of the new molecular biology, and gives two different grounds rather than one (p. 562, left column): protein to protein was most unlikely for stereochemical reasons, while protein to nucleic acid was ruled out by a different argument, that back translation would need machinery as complex as forward translation, unlikely to run backwards, and of which there was no trace. "Assumption" is his word; "not a measured result" is ours.

He also set a clear test for it. Finding one present-day cell carrying out any of the three unknown transfers would, in his verb, shake the whole intellectual basis of molecular biology (p. 563) — whereas a cell with RNA as its genetic material, or using single-stranded DNA as messenger, or repetitive DNA made by an RNA to DNA transfer, would be of great interest but could be accommodated without undue strain. And he says the classification cannot be asserted dogmatically on 1970 knowledge, giving the chemical nature of the scrapie agent as his example of an open problem (p. 562, right column, into p. 563). The word prion does not appear; it could not, in 1970. 231

Reported, not yet replicated

His hypothesis about reverse truncation more

"There's also a reverse truncation where, I just realized, you may get two start codons. Now you have two versions of the protein: one that's transcribing from the front to the end, and one that's transcribing from the middle to the end." He uses 'transcribing' where the process is translation. The sourced account is in concepts/alternative-start-codons and concepts/translation-initiation-and-start-codon-choice. This section is his, kept in his words. 4

Amit's hypothesis

Plain answer

As Crick set it out, the central dogma is a negative claim: sequence information does not flow out of protein. It is not a claim that every step runs DNA to RNA to protein — that chain is nowhere in his paper — and it never forbade reverse transcription, which he says plainly he had never suggested was impossible. That it is also not a description of capping, splicing or folding is our observation rather than his: capping and splicing are not in the 1970 paper at all, and folding he set aside earlier and separately. The paper has now been read in full from its page images (pp. 561-563). 1

Unverified: from our own report, source not opened

Still open here

Not yet written: Why it matters, Equation, Real numbers.

Linked from

Sources

  1. Crick F. Central dogma of molecular biology. Nature (1970). paper; opened 2026-11-18 all records citing this
  2. Koonin EV. Does the central dogma still stand?. Biol Direct (2012). paper; opened 2026-11-17 all records citing this
  3. Cobb M. 60 years ago, Francis Crick changed the logic of biology.. PLoS Biol (2017). paper; opened 2026-11-17 all records citing this
  4. Amit's dictation of 2026-11-17: what the atlas must contain. Kept in the atlas repository; not published.
Where it sits on the map
History of this record (9)

This record has been changed 9 times, on the dates below. The note kept against each change is written for the people who maintain the atlas, in their own shorthand, so it is not shown here; it is in the record itself.

Status
partly written
Last updated
2026-11-19
Record
content/concepts/central-dogma-as-crick-stated-it.json